Описание
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ
В литературе по истории математики на русском языке до сих пор имеется серьезный пробел. У нас есть ряд книг по общей истории, математики до XVI в. включительно и немало работ по отдельным вопросам развития математики в XVIII-XX вв., но нет сводного труда, специально посвященного последним двум с половиной столетиям. Отсутствие такого труда остро ощущается научными работниками, а особенно студентами и преподавателями университетов и педагогических институтов, где история математики входит в число обязательных или факультативных курсов. Глубокие «Лекции по истории математики в XIX столетии» Ф. Клейна (ч. I, М.-Л., 1937) ценны для всякого, изучающего математику этого времени, но, во-первых, в них не затронут XVІІІ в., и, во-вторых, оставлен в стороне ряд направление и проблем, лежавших вне круга интересов Клейна. Предлагаемый перевод имеет целью отчасти восполнить указанный пробел.
Имя автора настоящей книги, выдающегося немецкого историка математики Генриха Вилейтнера (1874—1931), известно советским читателям по его «Хрестоматии» и популярной брошюре «Как рождалась современная математика». Данная книга составлена из трех частей, вышедших в разное время. Первая и вторая части содержат историю арифметики, алгебры, анализа и, соответственно, геометрии и тригонометрии от Декарта до 1800 г. Третью часть образует последний отдел 2-го тома другой работы Вилейтнера по общей истории математики, посвященный пятидесятилетию с 1800 по 1850 год.
В книге Вилейтнера дано, вообще говоря, точное и вместе с тем краткое, особенно в третьей части, изложение развития отдельных математических дисциплин и их разделов.